Investment and Technology Promotion Office, Tokyo
Share this page

The "Senegal Business and Investment Seminar" will be held online on 15 April

The "Senegal Business and Investment Seminar" will be held online on 15 April

UNIDO ITPO Tokyo will organize the online seminar “Senegal Business Seminar” on 15 April 2021, jointly with the Agency of Investment promotion and Major works of Senegal (APIX).

In the Session I, APIX and Senegalese Ministries will share opportunities for investment/business of Fishery, Agriculture, Industry and Health sectors. In the Session II, testimonial presentations by Japanese companies operating in the country will be made, following the introduction of UNIDO ITPO’s supports on Japanese enterprises’ activities by our advisor in Senegal. We will also invite H.E. Mr. CISS, Ambassador of the Republic of Senegal to Japan, H.E. Mr. ARAI, Ambassador of Japan in Senegal, Dr. DIOP, Mayor of Sandiara City and the Representative of UNIDO Senegal in the Panel Session with some of the speakers.

Online individual meeting with APIX will also be organized.
(*Veuiillez-vous référer ci-dessus pour l’information générale et le programme provisoire en français.)

Outline

Date:    Thursday, April 15, 2021
Time:  18:00-19:45 (JST)/ 9:00-10:45 (Dakar time)
Organizers: UNIDO ITPO Tokyo, 
  Agency of the Promotion of Investments and Major Works Senegal (APIX)
Language: Japanese/French (Simultaneous interpretation)
Registration fee:  Free of charge
MC: Mr. Ferda GELEGEN, Deputy Head, UNIDO ITPO Tokyo
Registration: Please fill the form by 14th of April
*URL to join the seminar will be sent to the registered e-mail address.

Programme (tentative)

Japan Senegal
18:00 9:00 Opening remarks
   

Dr. Yuko YASUNAGA, Head, UNIDO ITPO Tokyo
18:05 9:05 Session I: Public Sector of Senegal
   

– Mr. Moustapha DIOP, Head of marketing, APIX
– Mr. Aliou MARA, Managing Director, APIX
– Mr. Macoumba DIOUF, Director of Horticulture, Ministry of Agriculture and Rural Infrastructure
– M Abdoulaye LY, Technical Counselor, Ministry of Industrial Development and Small and Medium-Sized Industries
18:45 9:45 Session II: Private Sector of Japan
   

– Ms. A. NDIAYE, Advisor in Senegal, UNIDO ITPO Tokyo
– Mr. SAKATA Takayuki, General Manager, Dakar Liaison Office, Mitsubishi Corporation
– Mr. SATO Koichi, President, Sucrecube Japon – Tumiqui Japon SASU
– Mr. HOSOYA Hiroki, General Manager, Dakar Office, Komatsu Ltd.
19:05 10:05 Session III: Panel Discussion
 

Moderator: Ms. Aïssatou NDIAYE, Advisor in Senegal, UNIDO ITPO Tokyo
– H.E. Mr. ARAI Tatsuo, Ambassador of Japan in Senegal
– H.E. Mr Gorgui CISS, Ambassador of the Republic of Senegal to Japan
– Dr. Serigne DIOP, Ministry Counselor of the President of the Republic and Mayor of Municipality of Sandiara
– Mr. Christophe YVETOT, UNIDO Representative in Senegal
– Ms. Adama NDIAYE GUEYE, Business line manager, APIX
– Some speakers from Session I and II  (tbc) 
19:35 10:35 Q & A Session
18:25 10:25 End
   

 

Français

Information générale

Date:    jeudi, 15 avril 2021
Heure:  9h – 10h45 au Sénégal (18h – 19h45 au Japon)
Organisateurs: ONUDI ITPO Tokyo et
  l’Agence pour la Promotion des Investissements et grands travaux (APIX)
Langues: Japonais-Français (interprétation simultanée)
Tariff:  gratuit
Modérateur: M Ferda GELEGEN (Directeur adjoint, l’ONUDI ITPO Tokyo)
Enregistrement: Veuillez remplir ce formulaire pour s’enregistrer jusq’au 14 avril.
*Un lien pour lien pour rejoindre le séminaire sera envoyé par e-mail.

Programme provisoire

Japon Sénégal
18:00 9:00 Discours d’introduction
   

Dr Yuko YASUNAGA, Directeur, l’ONUDI ITPO Tokyo
18:05 9:05 Session I: Secteur public du Sénégal
   

– M Moustapha DIOP, Chef du Department marketing, APIX
– M Aliou MARA, Administrateur Délégué, APIX
– M Macoumba DIOUF, Directeur de l’Horticulture, Ministère de l’Agriculture et de l’Equipement Rural
– M Abdoulaye LY, Conseiller Technique, Ministère du Développement industriel et des Petites et Moyennes industries
18:45 9:45 Session II: Secteur privé du Japon
   

– Mme Aïssatou NDIAYE, Conseillère au Sénégal, l’ONUDI ITPO Tokyo
– M SAKATA Takayuki, Directeur Général, Bureau de Liaison de Dakar, Mitsubishi Corporation
– M SATO Koichi, Président, Sucrecube Japon – Tumiqui Japon SASU
– M HOSOYA Hiroki, Directeur Général, Bureau de Dakar, Komatsu Ltd.
19:05 10:05 Session III: Panel de discussion
 

Modératrice: Mme A. NDIAYE, Conseillère au Sénégal, l’ONUDI ITPO Tokyo            
– SEM ARAI Tatsuo, Ambassadeur du Japon au Sénégal
– SEM Gorgui CISS, Ambassadeur du Sénégal au Japon
– Dr Serigne DIOP, Ministre Conseiller du Président de la République et Maire de la Commune de Sandiara
– M Christophe YVETOT, Représentant ONUDI au Sénégal
– Mme Adama NDIAYE GUEYE, Chef de Marché Industries, Mines, Energies et Infrastructures, APIX
– Des intervenants de la Session I et II (tbc) 
19:35 10:35 Questions/Réponses
19:45 10:45 Fin du séminaire
   

Contact for inquiries

　Ms. Onozaki, UNIDO ITPO Tokyo
　 E-mail: itpo.tokyo@unido.org

Related Links