来たる11月21日（火）、UNIDO東京事務所は、一般社団法人 日本能率協会、公益社団法人 化学工学会とともに、「アジアにおける排水管理の現状と今後の展望」-カンボジア、インド、インドネシア、ミャンマー、ベトナムからの専門家を招いて- を開催します。
本セミナーでは、アジア5カ国の排水管理に携わる専門家を招き、各国の現状やビジネス機会についてご講演をいただく予定です。
皆様のご参加をお待ちしています。
セミナー概要
日 時： 2017年11月21日（火） 13:00～15:00
会 場： 東京ビッグサイト（〒135-0063 東京都江東区有明3-11-1）
東1ホール 特別講演会場
主 催： 国際連合工業開発機関（UNIDO） 東京投資・技術移転促進事務所
一般社団法人 日本能率協会
公益社団法人 化学工学会
言 語： 日英同時通訳
参加費： 無料
申込方法：INCHEM TOKYO 2017公式サイトより申込みください
プログラム（予定）
12:45～13:00 受付
13:00～13:20 ＜プレゼンテーション： カンボジア＞
「カンボジアにおける排水管理」
JICA環境保全プロジェクト コーディネーター メング クロー
13:20～13:40 ＜プレゼンテーション： インド＞
「インドの紙・パルプ業界における排水処理技術と実践」
インド中央パルプ・紙研究所（CPPRI）所長 ビピン プラカシュ タピヤール
13:40～14:00 ＜プレゼンテーション： インドネシア＞
「インドネシアにおける排水管理」
インドネシア技術評価応用庁（BPPT）環境技術センター上席研究員
ヌサ イダマン サイード
14:00～14:20 ＜プレゼンテーション： ミャンマー＞
「ミャンマー・ヤンゴン地域の工業団地における排水管理の現状と実践アプローチ」
ミャンマー建設省都市・住宅開発局 課長（ティラワ経済特区管理委員会 共同書記）
タン タン トゥエ
14:20～14:40 ＜プレゼンテーション： ベトナム＞
「 ベトナムにおける給水・排水処理事業」
株式会社ナガオカ 水事業本部・環境営業部 主任 グエン タン チュン
*当初講演予定のハノイ土木大学 環境科学・工学研究所のグエン ヴィエット アン所長
は諸事情により来日できなくなりました。講演内容は、グエン ヴィエット アン、
グエン タン チュン両氏の共同作成によるものです。
14:40～15:00 質疑応答
——————————————————————————————————
15:00～ セミナー終了後、UNIDOブースにて名刺交換及び個別面談
【問合せ先】
UNIDO東京事務所 担当：
壽（としなが）、堀口
TEL: 03-6433-5520
E-mail: itpo.tokyo@unido.org
川崎市・UNIDO共催フォーラム
UNIDO東京事務所は11月24日、かわさき水ビジネスネットワーク、かわさきグリーン
イノベーションクラスターと共に、「アジア地域の排水管理の課題と求められる技術」を
テーマとしたフォーラムを開催します。
アジア地域（カンボジア、インド、インドネシア、ミャンマー）から 来日する排水管理
の専門家による各国における排水管理の実情や課題、必要とされる 技術について紹介
します。また、各国専門家との個別相談会を実施します。
皆様のご来場をお待ちしております。
フォーラム概要
日 程： 平成29年11月24日（金）
時 間： 13:30～16:45
場 所： カルッツかわさき（川崎市スポーツ・文化総合センター）
川崎市川崎区富士見1-1-4
次 第： 挨拶（三浦淳 川崎市副市長、安永裕幸 ＵＮＩＤＯ東京事務所長）
取組紹介（かわビズネット・クラスター）
アジア各国の専門家紹介
アジア各国の専門家との個別相談会（120分）
参加費用： 無料
参加者数： 50名（先着順とさせていただきます）
申込方法： 団体名・所属・役職・氏名・連絡先を下記メールアドレスに送信ください。
※団体名・氏名にフリガナを付けてください。
k.g.cluster@oriconsul.com
申込期限： 平成29年11月16日（木）
【問合せ先】
フォーラム事務局（株式会社オリエンタルコンサルタンツ内：担当 鈴木様）
Email. k.g.cluster@oriconsul.com
TEL. 03-6311-7866